Když si pomyslím, že jsi jediný, od koho se mohu učit.
Kad pomislim... da si ti jedini od koga imam uèiti.
To záleží na tom, koho se ptáš.
Pretpostavljam da to zavisi koga pitaš.
Nevěděla jsem, na koho se obrátit.
Nisam znala kome drugom da se okrenem.
Ten muž není tím, za koho se vydává.
On nije onaj za koga se izdaje.
Když ztratíš někoho blízkeho vždy je tu někdo, na koho se můžeš obrátit.
Kada izgubiš nekoga bliskog... uvek postoji pomoæ.
Chci někoho, na koho se můžu spolehnout.
Želim nekoga na koga se mogu osloniti!
Není tím, za koho se vydává.
Nije onaj za koga se predstavio.
O koho se staráš ty, Kate?
Za koga je tebe briga Kejt?
Je vzácné najít někoho, na koho se můžeš spolehnout.
Retkost je naæi nekoga na koga možeš da se osloniš.
Ale potřebuji důkaz, že je tím, za koho se vydává.
Али треба ми доказ да је он онај за кога се представља.
To záleží na tom, koho se zeptáš.
Zavisi od toga od koga to tražiš.
Ty nejsi ta, o koho se doopravdy bojím.
Ti nisi baš onaj koji sam zabrinut.
Nepamatuji si, koho se chystáš zabít.
Ne mogu da se setim koga æeš ubiti.
Je to nikdy nekončící bitva proti zlu, ale vím, na koho se můžu spolehnout.
beskrajna bitka protiv zla, ali znam kome mogu da računam.
Průměrná vrtačka se použije někde mezi šesti a dvaceti minutami za svou celou životnost; záleží, koho se zeptáte.
Prosečna kućna bušilica se koristi negde između 6 i 20 minuta u celom svom radnom veku, zavisno od toga koga pitate.
Skutečnost, že je zde nad křivkou jeden zvláštní červený puntík - je zde jeden podivín v místnosti - Vím o koho se jedná, viděl jsem vás už dřív - to není problém.
što je jedino stvarno važno. Činjenica da postoji jedna crvena tačka iznad krive, postoji jedan čudak u prostoriji - znate ko ste, video sam Vas malopre - to nije problem.
Jsem já tím, koho se rozhodnete zříct jako svého dítěte nebo svého bratra nebo své sestry nebo své matky nebo svého otce, svého souseda, svého synovce či sestřenice, svého strýce, prezidenta, své policistky nebo hasiče?
Da li ćete odabrati da me se odreknete kao ćerke ili kao brata, sestre, majke, oca, komšije, rođaka, ujaka, predsednika, policajke ili vatrogasca?
Ale na koho se má obrátit docent z MIT?
Ali, kome se obraća predavač sa MIT-a?
A ukázalo se, že pro tuto skupinu 34 lidí, algoritmus založený na sémantické koherenci mohl předpovědět se 100 procentní přesností, u koho se psychóza vyvine a u koho ne.
Ispostavilo se da je u ovoj grupi od 34 ljudi algoritam zasnovan na semantičkoj koherentnosti mogao predvideti sa tačnošću od 100 odsto kod koga će se javiti psihoza, a kod koga neće.
Nechtějí vypadat nekompetentně, neví, na koho se obrátit, nechtějí zatěžovat ostatní.
Ne žele da izgledaju nesposobno, ne znaju kome da se obrate, ne žele da opterećuju druge.
Otázka, která se teď nabízí: Když se pouze dívám na někoho, koho se někdo dotýká, proč mě to nezmate a já sám ten dotek necítím jen pouhým sledováním někoho, koho se někdo dotýká?
Pitanje se sada postavlja: ako ja prosto gledam drugu osobu koja biva dodirnuta, kako ne postanem zbunjen i bukvalno osetim taj oset dodira samo gledanjem drugog koji biva dodirnut?
(smích) (potlesk) V tom okamžiku se začnete ptát, na koho se ten trik hraje.
(smeh) (aplauz) U tom trenutku se zapitate ko tu koga zeza.
0.36509585380554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam znala kome drugom da se obratim. 